-
1 full-speed operation
работа с нормальным числом оборотов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-speed operation
-
2 full-speed operation
string operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
English-Russian big polytechnic dictionary > full-speed operation
-
3 full-speed operation
Автомобильный термин: работа двигателя на максимальных оборотах -
4 full-speed operation
Англо русский политехнический словарь > full-speed operation
-
5 full-speed operation
• работа при нормални оборотиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > full-speed operation
-
6 full-speed operation
2) работа (двигателя) на полных оборотах; работа на предельной скоростиАнгло-русский словарь по машиностроению > full-speed operation
-
7 full speed
полный ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работа без нагрузки при номинальных оборотах
(напр. об испытаниях турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full speed
-
8 full
полный; массивный; сплошной; обильный; II с припуском (для последующей механической обработки)- full application of brake - full-application position - full-automatic - full-blast - full cabriolet - full circle-of-sight visibility - full charge - full-depth gear - full diameter - full-drop window - full elliptic spring - full engagement - full floating axle shaft - full floating piston pin - full floating wrist pin - full-flow filter - full-flow oil filter - full-fresh oiling - full hardening - full-hot - full-laden - full lean mixture - full length - full length contact - full-length liner - full level mark - full line - full load - full-load characteristic - full-load operation - full-load run - full-load torque - full-load trip - full mark - full mark on the gauge - full-on position - full-open throttle - full outside - full-power - full pressure - full-pressure lubrication - full-pressure lubrication system - full-release position - full-retard position - full revolving turret - full-rich position - full-scale - full-scale collision - full-scale crash - full-scale mockup - full-scale test - full-scope windshield - full-sized - full-skirt piston - full speed - full-speed operation - full stroke admission - full supply - full tank - full throttle - full throttle characteristic - full-throttle climb - full-throttle operation - full-throttle start - full-time - full-track vehicle - full trailer - full weight - full width - full wrap-around rear window -
9 speed of operation
рабочая скорость; быстродействие -
10 operation
операция; управление (машиной); манипуляция; эксплуатация; работа; цикл обработки; действие; режим (работы); процесс; разработка; II эксплуатационный- operation cost classification - operation factor - operation in confined areas - critical operation - emergency operation - no-failure operation - no-load operation - pedal operation - power operation - stable operation - steady operation - trouble-free operation -
11 speed
spi:d
1. сущ.
1) а) скорость;
темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять скорость to reach a speed ≈ достигать скорости, развивать скорость to reach a speed of one hundred miles an hour ≈ развивать скорость до ста миль в час a burst of speed ≈ резкое увеличение скорости at a certain speed ≈ на определенной скорости at full speed ≈ полным ходом at top speed ≈ на предельной скорости breakneck speed ≈ бешеная, головокружительная скорость breathtaking speed ≈ захватывающая скорость deliberate speed ≈ максимальная, предельная скорость full speed, top speed ≈ максимальная, предельная скорость lightning speed ≈ бешеная скорость, скорость с быстротой молнии low speed ≈ малый ход moderate speed ≈ средний ход steady speed ≈ постоянная скорость supersonic speed ≈ сверхзвуковая скорость Syn: velocity б) быстрота;
быстродействие Syn: celerity, dispatch, quickness Ant: slowness, sluggishness в) поспешность;
спешка Syn: haste, hurry
2) тех. число оборотов
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - sped
1) а) двигаться поспешно;
пролетать, мчаться б) быстро проходить, проноситься
2) а) спешить, торопиться б) торопить, подгонять, поторапливать Syn: hurry, hasten
3) ускорять, увеличивать скорость;
разгоняться( особ. speed up) You'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. ≈ Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
4) регулироать скорость скорость;
быстрота, темп;
скорость хода - climbing * (авиация) скорость набора высоты, скороподъемность - * of utterance темп речи - at average * на средней скорости - at full * полным ходом, на полной скорости - at reckless * с бешеной скоростью - at all * поспешно - at lightning * с быстротой молнии, молниеносно - full * ahead( морское) полный ход вперед - to put on * прибавить скорость;
прибавить ходу - he put all his * into the attempt to reach the ball он несся к мячу с быстротой, на какую был способен( физическое) скорость - escape * вторая космическая скорость - sonic * звуковая скорость (движения) - sound * скорость (распространения) звука - supersonic * сверхзвуковая скорость - subsonic * дозвуковая скорость( техническое) число оборотов (автомобильное) передача - first * первая передача;
скорость на первой передаче - to put in the first * (разговорное) включить первую скорость (специальное) быстродействие, скорость работы (фотографическое) светосила( объектива) ;
светочувствительность( пленки) (устаревшее) успех, удача;
выгода - to wish good * желать успеха > more haste, less * тише едешь, дальше будешь быстро проходить, проноситься;
быстро пролетать, мчаться - to * off поспешно удалиться;
поспешить прочь - to * away back to town умчаться обратно в город - an arrow sped past мимо пролетела стрела - the car sped along the road машина мчалась по дороге - the years sped by проносились годы, быстро летели годы - the news sped swiftly over the country сообщение быстро облетело всю страну превышать дозволенную скорость - he was fined for *ing его оштрафовали за превышение скорости (книжное) быстро идти - to * one's way somewhere поспешно направляться куда-либо - he sped down the street он быстро шел по улице спешить, торопиться - to * through a task быстро разделаться с заданием;
выполнить работу наспех - he took a car and sped to the village он взял машину и бросился в деревню торопить, поторапливать - to * one's horse погнять лошадь - to * oneself торопиться, спешить ускорять;
увеличивать, набирать скорость (тж. * up) - to * up the tempo ускорять темп - to * one's step ускорить шаг - to * the work (начать) работать быстрее, ускорить работу увеличивать число оборотов, скорость (тж. * up) - to * an engine разгонять машину устанавливать, регулировать скорость - to * a machine придавать машине определенную скорость быстро отсылать, отправлять - * us away to battle отправьте нас скорее в бой - he sped his last arrow он послал свою последнюю стрелу способствовать( чему-либо) ;
успешно вести (дела, переговоры) (устаревшее) преуспевать, процветать - *! да сопутствует вам удача! - how have you sped? как успехи? (устаревшее) помогать (кому-либо), содействовать (чьему-либо) успеху (устаревшее) желать счастливого пути или удачи - to * the going guest распрощаться с гостем;
пожелать счастливого пути уходящему гостю (сленг) "спид" (наркотик из группы стимуляторов) acting ~ вчт. текущая скорость air ~ ав. воздушная скорость, скорость самолета ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости average ~ средняя скорость compression ~ вчт. скорость сжатия driving ~ скорость езды extraction ~ вчт. скорость развертывания to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half ~ половинная скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high ~ максимальная скорость, быстрый ход maximum ~ максимальная скорость minimum ~ минимальная скорость nominal ~ вчт. номинальное быстродействие printing ~ вчт. скорость вывода на печать printing ~ вчт. скорость распечатки to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ спешить ~ темп ~ торопить, поторапливать ~ увеличивать (выпуск продукции) ~ (speeded) ускорять (особ. speed up) ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ (speeded) устанавливать скорость ~ тех. число оборотов ~ of operation вчт. рабочая скорость ~ of response вчт. реактивность ~ of response вчт. скорость реакции ~ up набирать скорость ~ up повышать норму выработки без повышения заработной платы ~ up ускорять typing ~ скорость печатания на машинке ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости -
12 operation
1) работа; функционирование2) матем. действие3) эксплуатация4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)6) управление7) вчт. операция; команда8) предприятие•-
abnormal operation
-
acquisition operation
-
aerial operation
-
aerial survey operation
-
aerial work operation
-
aerobatics operation
-
aerospace operations
-
air-bumped-and-rinse operation
-
aircraft operations
-
air-lift well operation
-
airport facilities operation
-
alignment operation
-
all-weather operations
-
AND operation
-
approach operation
-
arithmetic operation
-
artificial-lift well operation
-
associated fire control operation
-
asynchronous operation
-
attached operation
-
attempted operation
-
attended operation
-
authorized operation
-
automated operation
-
automatic block operation
-
averaging operation
-
background operation
-
batch operation
-
bidirectional operation
-
bilevel operation
-
binary operation
-
bistable operation
-
bitwise operation
-
bit operation
-
blanking operation
-
blasting operation
-
blocking-off operation
-
bookkeeping operations
-
Boolean operation
-
both-way operation
-
brake test operation
-
braking operation
-
branch operation
-
breaking operation
-
bytewise operation
-
byte operation
-
cable operation
-
Carnot operation
-
carrier-recovery operation
-
cation-anion operation
-
caving operations
-
cavitation-free operation
-
centralized operation
-
channel operation
-
check operation
-
chipping-and-hauling operation
-
class A operation
-
class B operation
-
class C operation
-
climb to cruise operation
-
closing operation
-
CNC operation
-
cocurrent operation
-
coded operation
-
co-frequency operation
-
cold end operation
-
commercial operation
-
comparison operation
-
complete operation
-
concurrent operation
-
conjunction operation
-
continual harvesting operations
-
continuous operation
-
continuous-wave operation
-
control operation
-
counter-current operation
-
critical operation
-
cutting operation
-
cycle operation
-
declarative operation
-
decrement operation
-
demonstration operation
-
dependent manual operation
-
dependent power operation
-
diplex operation
-
disjunction operation
-
diversity operation
-
docked operation
-
docking operations
-
domestic operations
-
double-track operation
-
dredging operations
-
dressing operation
-
drifting operation
-
drilling and blasting operations
-
drilling operation
-
dual operation
-
dual-point operation
-
duplex operation
-
dyadic operation
-
emergency operation
-
engine run-up operation
-
en-route operation
-
except operation
-
exclusive OR operation
-
experimental operation
-
explosionproof operation
-
face operations
-
fail-safe operation
-
fail-soft operation
-
failure-free operation
-
false operation
-
fault tolerant operation
-
faulty operation
-
felling operation
-
ferry operation
-
field operation
-
final felling operations
-
finite reflux operation
-
fire control operation
-
fixed-cycle operation
-
fixed-point operation
-
flashing operation
-
floating-point operation
-
flowing well operation
-
foreground operation
-
forest harvesting operations
-
free-flier operation
-
free-flying operation
-
freight operation
-
fretting operation
-
fringe operation
-
full tree operations
-
full-duplex operation
-
gas-lift well operation
-
gate operation
-
general aviation operations
-
generic operation
-
get-home engine operation
-
half-duplex operation
-
hands-off operation
-
harvesting operations
-
hauling operation
-
helicopter logging operation
-
high-gain operation
-
high-speed operation
-
hot end operation
-
hot-stick operation
-
housekeeping operation
-
hydropacker plunger lift well operation
-
idling engine operation
-
IF-THEN operation
-
illegal operation
-
impeded harmonic operation
-
implication operation
-
in-channel operation
-
increment operation
-
independent manual operation
-
individual-point operation
-
indoor operation
-
infinite reflux operation
-
in-phase operation
-
input/output operation
-
instruction operation
-
instrument flight rules operation
-
integer operation
-
international operations
-
iterative operation
-
jump operation
-
kernel operation
-
kiln operation
-
lagging power factor operation
-
landing operation
-
large-scale space operations
-
large-signal operation
-
leading power factor operation
-
leveling operation
-
level-off operation
-
linear operation
-
lock-on operation
-
logging operations
-
logical operation
-
loop operation
-
low flying operation
-
low-effort operation
-
low-gain operation
-
lumbering operation
-
machine operation
-
machining operation
-
maintenance operation
-
manual operation
-
marginal operation
-
measuring operation
-
mechanical operation
-
mechanized logging operations
-
melting operation
-
mill operation
-
minimally-manned operation
-
minimal operation
-
model operation
-
monadic operation
-
monostable operation
-
move operation
-
multicarrier operation
-
multimode operation
-
multiple operation
-
multiple-stream operation
-
multiple-unit operation
-
multiplex operation
-
NAND operation
-
no operation
-
no-load operation
-
noncentralized operation
-
noncommercial operations
-
noncondensing operation
-
nonextraction operation
-
nonfailure operation
-
nonresiduum operation
-
nonscheduled operations
-
nonslagging operation
-
NOR operation
-
normal pump operation
-
NOT operation
-
NOT-AND operation
-
NOT-OR operation
-
off-design operation
-
off-line operation
-
one-shot operation
-
one-step operation
-
on-line operation
-
on-off operation
-
open-air operation
-
open-hearth operation
-
opening operation
-
OR operation
-
outdoor operation
-
overburden operations
-
packet-mode operation
-
packet-switching operation
-
parallel operation
-
partial reflux operation
-
passenger operations
-
peak load operation
-
pleasure operation
-
point operation
-
point-to-point operation
-
positioning operation
-
post-drill operation
-
post-fault operation
-
power patrol operation
-
power station operation
-
power system operation
-
practice operation
-
predrill operation
-
primitive operation
-
products pipeline operation
-
pull-in operation
-
pulse laser operation
-
pulsed operation
-
punched tape operation
-
push-pull operation
-
push-push operation
-
quadrature operation
-
quantizing operation
-
quarry operation
-
rafting operation
-
read operation
-
real-time operation
-
refusing operation
-
remote operation
-
rendezvous operations
-
repetitive operation
-
rescue operations
-
reservoir operation
-
retarder operation
-
rotorcraft operations
-
rough engine operation
-
run-of-river operation
-
scale operation
-
scheduled operation
-
search operation
-
self-contained and self-monitored operation
-
semifinish operation
-
sensory operation
-
settling operation
-
shift operation
-
shunting operation
-
signal operation
-
simplex operation
-
simultaneous operation
-
single-block operation
-
single-contact operation
-
single-mode operation
-
single-pulse operation
-
single-step operation
-
sinking operation
-
slag-free operation
-
slag-tap operation
-
slightly manned operation
-
small-signal operation
-
solo supervised operation
-
solo operation
-
speed range operation
-
spike operation
-
stable operation
-
staggered-parallel operation
-
standby operation
-
starting engine operation
-
start-stop operation
-
staying operation
-
steady operation
-
steaming operation
-
steelmaking operation
-
step-and-repeat operation
-
step-by-step operation
-
stitch transfer operation
-
stone-free operation
-
storage operation
-
straight gas-lift well operation
-
string operation
-
studio operation
-
stump wood operation
-
suppressed-carrier operation
-
switch operation
-
switching operation
-
synchronous operation
-
tap-change operation
-
taxing operation
-
terminal operation
-
test operation
-
thinning operations
-
threading operation
-
throttled engine operation
-
timber-harvesting operations
-
total reflux operation
-
touchdown operation
-
track-while-scan operation
-
training operation
-
transfer operation
-
transient operation
-
tree length operations
-
trial operation
-
trouble-free operation
-
turbine operation
-
two-shift operation
-
two-vessel operation
-
typical operation
-
unary operation
-
unattended operation
-
unauthorized operation
-
underground operation
-
undocked operation
-
undocking operations
-
uninterrupted operation
-
unmanned operation
-
unthrottled engine operation
-
variable-load operation
-
vertical rotorcraft operation
-
water-system operation
-
well operation
-
whole tree operations
-
wide-open throttle operation
-
word operation
-
working operation
-
write operation
-
yard operation
-
year-round operations -
13 speed
[spi:d]acting speed вчт. текущая скорость air speed ав. воздушная скорость, скорость самолета speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости average speed средняя скорость compression speed вчт. скорость сжатия driving speed скорость езды extraction speed вчт. скорость развертывания to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half speed половинная скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high speed максимальная скорость, быстрый ход maximum speed максимальная скорость minimum speed минимальная скорость nominal speed вчт. номинальное быстродействие printing speed вчт. скорость вывода на печать printing speed вчт. скорость распечатки to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed спешить speed темп speed торопить, поторапливать speed увеличивать (выпуск продукции) speed (speeded) ускорять (особ. speed up) speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed (speeded) устанавливать скорость speed тех. число оборотов speed of operation вчт. рабочая скорость speed of response вчт. реактивность speed of response вчт. скорость реакции speed up набирать скорость speed up повышать норму выработки без повышения заработной платы speed up ускорять typing speed скорость печатания на машинке speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости -
14 speed
2) частота вращения; число оборотов4) быстродействие || быстродействующий7) кфт. частота смены кадров8) светосила9) двигаться с большой скоростью, идти полным ходом•to speed up — 1. ускорять; разгонять 2. увеличивать частоту вращения или число оборотов 3. запускать-
above-synchronous speed
-
absolute speed
-
acoustic speed
-
actual speed
-
adjustable speed
-
advance speed
-
air speed
-
all engines speed
-
allowable speed
-
angular speed
-
approach speed
-
arc speed
-
armature speed
-
ASA speed
-
backing-out speed
-
blade speed
-
block speed
-
boring speed
-
boundary speed
-
breakdown speed
-
breaker speed
-
calm water speed
-
camera speed
-
cascading speed
-
circuit speed
-
circumferential speed
-
climbing speed
-
climb speed
-
closing speed
-
collecting speed
-
commercial speed
-
computation speed
-
computer speed
-
condenser speed
-
continuous cruising speed
-
control speed
-
conveying speed
-
copying speed
-
cranking speed
-
crawl speed
-
creep speed
-
creep-feed speed
-
critical buildup speed
-
critical speed
-
cruising speed
-
cutter feed speed
-
cutting speed
-
dead slow speed
-
dead speed
-
design speed
-
development speed
-
digging speed
-
drift speed
-
drilling speed
-
driving speed
-
economical speed
-
economic speed
-
emergency descent speed
-
emergency speed
-
emulsion speed
-
engine speed
-
fair speed
-
film speed
-
filming speed
-
finishing speed
-
flank speed
-
flitting speed
-
foilborne speed
-
forward speed
-
free-route speed
-
full speed
-
full-field speed
-
full-load speed
-
functional speed
-
gaging speed
-
gob speed
-
grinding speed
-
ground speed
-
half speed
-
head speed
-
headwheel speed
-
hull-borne speed
-
hump speed
-
hypersonic speed
-
idle speed
-
indexing speed
-
infinitely adjustable speed
-
input speed
-
instantaneous speed
-
landing approach speed
-
landing gear operating speed
-
landing speed
-
leading-in speed
-
lens speed
-
level-flight speed
-
light speed
-
line speed
-
linear speed
-
load speed
-
loaded speed
-
loading speed
-
low speed
-
machining speed
-
marker-horizon speed
-
marker speed
-
mean speed
-
milling speed
-
motor speed
-
movement speed
-
navigable speed
-
near-sonic speed
-
noload speed
-
nominal speed
-
normal speed
-
operating speed
-
operation speed
-
output speed
-
penetrating speed
-
peripheral speed
-
permanent noload speed
-
photographic speed
-
plowing speed
-
power-off speed
-
power-on speed
-
preset speed
-
press speed
-
primary draw-off speed
-
printout speed
-
process speed
-
projection speed
-
pulling speed
-
pump speed
-
rated speed
-
reading speed
-
reaming speed
-
recording speed
-
related speeds
-
relative speed
-
resonant speed
-
response speed
-
resultant speed
-
retraction speed
-
return speed
-
rig total operating speed
-
rim speed
-
robot speed
-
rod speed
-
rope speed
-
rotary speed
-
rotor speed
-
runaway speed
-
running speed
-
sawing speed
-
scanning speed
-
sea speed
-
service speed
-
shaft speed
-
shaper speed
-
shutter speed
-
sinking speed
-
slow speed
-
sonic speed
-
sound speed
-
specific speed
-
speed of discharge
-
speed of kiln
-
speed of loading
-
speed of photographic emulsion
-
speed of rotation
-
speed of wave propagation
-
spot speed
-
steady-flight speed
-
steady-state speed
-
stream speed
-
subsonic speed
-
supersonic speed
-
surface speed
-
sweep speed
-
swing speed
-
switching speed
-
synchronous speed
-
tailwind speed
-
take-home speed
-
takeoff speed
-
take-up speed
-
taking speed
-
tapping speed
-
threading speed
-
tip speed
-
tool-changing speed
-
top speed
-
touchdown speed
-
towing speed
-
tracing speed
-
tracking speed
-
track speed
-
transmission speed
-
transonic speed
-
traverse speed
-
trial-trip speed
-
trial speed
-
true ground speed
-
tunneling speed
-
turning speed
-
ultrasonic speed
-
variable speed
-
vertical gust speed
-
vertical speed
-
walking speed
-
water speed
-
wind speed
-
winding speed
-
wind-up speed
-
wire feed speed
-
wire speed
-
working speed
-
write speed
-
writing speed
-
zero speed -
15 speed
1. скорость (напр. полёта) || набирать скорость2. число оборотов (напр. двигателя)at a speed of... — на скорости...
landing gear operating speed — скорость выпуска — уборки шасси
speed in takeoff/landing configuration — скорость при взлётной/посадочной конфигурации (воздушного судна)
to accelerate to the speed — разгонять(ся) до скорости...
to decrease the speed — уменьшать скорость (напр. вращения)
2. достигать заданных оборотовto gain the speed — 1. развивать заданную скорость
to gather the speed — наращивать скорость;
to hold the speed accurately — точно выдерживать скорость;
to lose the speed — терять заданную скорость;
to obtain the flying speed — набирать [устанавливать] заданную скорость полёта
to pick up the speed — развивать заданную скорость;
to set up the speed — задавать определённую скорость;
to state the speed in term of... — выражать скорость в...
— climbing speed— flaps-up climbing speed— to speed down -
16 operation
работа, действие; операция; бой, сражение; основная функция; деятельность; оперирование, манипуляция; эксплуатация; управление, пилотирование (ЛА) ; pl. полётыoperation of landing flaps — выпуск или уборка посадочных закрылков [щитков]
smooth operation of the aircraft — плавное управление [пилотирование] ЛА
-
17 speed
1) скорость (линейная, угловая); частота вращения; число оборотов || скоростной2) быстродействие || быстродействующий3) величина вектора скорости, абсолютная величина вектора скорости4) ускорять•to low the speed — уменьшать скорость, замедлять ход или движение
- access speedto speed up — ускорять; разгонять; увеличивать частоту вращения или число оборотов
- actual speed
- adjustable speed
- advance speed
- average calculating speed
- average speed
- axis drive speed
- axis movement speed
- axis speed
- backing-out speed
- balancing speed
- band speed
- blade speed
- block-processing speed
- boring speed
- breaking speed
- broaching speed
- calculating speed
- Cartesian speed
- circuit speed
- circumferential speed
- climbing speed
- clock speed
- computation speed
- computational speed
- computer speed
- computing speed
- computing system speed
- constant speed
- control's clock speed
- conveyance speed
- conveying speed
- copying speed
- copy-turning speed
- creep-feed speed
- creeping speed
- critical speed
- cutter feed speed
- cutting feed speed
- cutting speed for milling
- cutting speed
- data transfer speed
- decreasing speed
- delivery speed
- derricking speed
- descending speed
- drawing speed
- drilling speed
- drive speed
- driven speed
- driving speed of saw blade
- encroaching speed
- fast traverse speed
- feed speed
- feeding speed
- final speed
- free-running speed
- full speed
- gaging speed
- gear-cutting speed
- given speed
- grinding speed
- ground speed
- high speed
- ideal unload speed
- idling speed
- increasing speed
- indexing speed
- infinitely adjustable speed
- initial speed
- input speed
- instantaneous rotational speed
- instruction speed
- laser beam scanning speed
- laser beam travel speed
- lifting speed
- line speed
- link speed
- load speed
- load-lifting speed
- load-lowering speed
- low end speed
- low speed
- machining speed
- mating speed
- maximum speed
- mean speed
- midstroke speed
- milling speed
- motor speed
- net cutting speed
- no-load speed
- normal speed
- n-th-critical speed
- operation speed
- output speed
- over speed
- peripheral grinding speed
- peripheral speed
- periphery speed
- piston speed
- planer speed
- planing speed
- positioning speed
- precision load-lowering speed
- preset speed
- pressing speed
- process speed
- processing speed
- production line speed
- quick-return speed
- reaming speed
- reciprocating speed of ram
- reduced speed
- related speeds
- response speed
- resultant cutting speed
- retraction speed
- return speed
- reverse speed
- rim speed
- rolling speed
- rotary speed
- rotating speed
- rotational speed
- rough workpiece spindle speed
- rubbing speed
- running speed
- sawing speed
- scanning speed
- sensory control speed
- service speed
- servoresponse speed
- shaft speed
- shaper speed
- short-motion speed
- slewing speed
- slow speed
- specific speed
- speed of ascent
- speed of descent
- speed of transmission
- spindle rotational speed
- stepless spindle speed
- storage speed
- straight-line speed
- stroke speed of press
- stroke speed
- stroking speed
- surface speed
- switching speeds
- synchronized-feed tapping speed
- synchronous speed
- takeup speed
- tape-selected spindle speed
- tapping speed
- terminal speed
- test speed
- threading speed
- tool feed speed
- tool-changing speed
- tool-cutting speed
- tooth speed
- top speed
- top spindle speed
- tracing speed
- track speed
- tracking speed
- transport road speed
- transport speed
- travel speed
- traveling speed
- traverse speed per axis
- traverse speed
- turning speed
- unit speed of rotation
- variable speed
- wheel surface speed
- work rotational speedEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed
-
18 operation
1) операция; действие2) работа; функционирование4) срабатывание ( прибора)5) редк. управление•- arithmetic operation
- array operation
- asynchronous operation
- atomic operation
- attend operation
- autohorized operation
- auto-parallel operation
- auto-serial operation
- auxiliary operation
- average calculating operation
- average calculation operation
- background operation
- battery operation
- biconditional operation
- bidirectional operation
- binary operation
- bitwise operation
- bit operation
- bookkeeping operation
- Boolean add operation
- Boolean operation
- both-way operation
- branch operation
- byte operation
- byte/word operations
- byte-write operation
- carry clearing operation
- checkpointing operation
- clerical operation
- collation operation
- combination operation
- combined operation
- comparison operation
- complementary operation
- complete operation
- compound operation
- computer operation
- concurrent operation
- conditional implication operation
- conditional operation
- conjunction operation
- consecutive operation
- consistency operation
- control operation
- control transfer operation
- conversational mode operation
- conversational operation
- corner-turning operation
- cumulative operation
- dagger operation
- data processing operation
- database operation
- declarative operation
- decoded operation
- device-dependent operation
- digit-to-digit operation
- digtiwise operation
- disjunction operation
- do-nothing operation
- don't care operation
- double-address operation
- double-length operation
- double-precision operation
- down operation
- drag and drop operation
- dual operation
- duplex operation
- dyadic operation
- either way operation
- EITHER-OR operation
- equality operation
- equivalence operation
- error-free operation
- except operation
- exchange operation
- exclusive OR operation
- fade operation
- fail-safe operation
- fail-soft operation
- fast rewind operation
- fixed-cycle operation
- fixedcycle operation
- fixed-point operation
- floating-point operation
- flow of control operation
- foreground operation
- full-duplex operation
- graft operation
- grouped operation
- half-duplex operation
- handshaked operation
- hands-on operation
- high-gain operation
- high-speed operation
- housekeeping operation
- I/O operations
- identity operation
- IF-AND-ONLY-IF operation
- IF-THEN operation
- illegal operation
- immediate operation
- implication operation
- inclusive OR operation
- inference operation
- input operation
- input/output operations
- integer operation
- interframe operation
- interlaced operations
- interleaving operations
- irreversible operation
- iterative operation
- jump operation
- keystroke operation
- large-signal operation
- link-following operation
- loading operation
- logical operation
- look-up operation
- loop operation
- low-level signal operation
- machine operation
- main operation
- majority operation
- make-break operation
- manual operation
- marginal operation
- marking operation
- master-slave operation
- match operation
- match-merge operation
- matrix operation
- meet operation
- mismatch operation
- monadic operation
- monitor-controlled operation
- move operation
- multibyte operation
- multidimensional operation
- multijob operation
- multiple operations
- multiple-computer operation
- multiple-processor operation
- multiple-shift operation
- multiple-word operation
- multiplex operation
- multiplexed operations
- multiply-accumulate operation
- multitask operation
- multitrack operation
- N-adic operation
- naming operation
- NAND operation
- N-ary operation
- nearest-value operation
- neighborhood operation
- NEITHER-NOR operation
- next higher retrieval operation
- next lower retrieval operation
- no operation
- no-failure operation
- nonarithmetical operation
- nonconjunction operation
- nondata operation
- nondisjunction operation
- nonequivalence operation
- nonidentity operation
- nonprimitive operation
- NOR operation
- NOT AND operation
- NOT BOTH operation
- NOT operation
- NOT-IF-THEN operation
- NOT-OR operation
- nullary operation
- off-line operation
- one-pass operation
- one-shot operation
- one-step operation
- one-way operation
- on-going operations
- on-line operation
- OR operation
- output operation
- overhead operation
- P operation
- packet-mode operation
- parallel operation
- parallel-parallel operation
- parallel-serial operation
- part-word operation
- paste operation
- peripheral operation
- pipeline operation
- pixel-level operation
- pointer operation
- polar operation
- primitive operation
- privileged operation
- prune operation
- pseudo off-line operation
- pulsed operation
- quarternary operation
- queue operation
- real operation
- real-time operation
- record-at-a-time operation
- red-tape operation
- reductive operation
- refinement operation
- register operation
- relational algebraic operation
- relational join operation
- remote operation
- repetitive operation
- retrieval operation
- rewind operation
- RMW operation
- scalar operation
- scale operation
- scanning operation
- scatter-write operation
- scheduled operation
- screening operation
- search operation
- sensing operation
- sensory operation
- sequential operation
- serial digit operation
- serial operation
- serial word operation
- serial-parallel operation
- serial-serial operation
- set operation
- set-at-a-time operation
- Sheffer-stroke operation
- shift operation
- simplex operation
- simultaneous operation
- single operation
- single-program operation
- single-shot operation
- single-step operation
- single-task operation
- slave operation
- small-signal operation
- split-word operation
- stable operation
- stack operation
- stacked job operation
- standard operation
- start-stop operation
- step-and-repeat operations
- step-by-step operation
- storage operation
- streaming operation
- string operation
- synchronous operation
- takedown operation
- team operation
- threshold operation
- time-consuming operation
- time-sharing operation
- transfer operation
- transmit operation
- triggerable operation
- Turing elementary operation
- two-way alternative operation
- two-way-simultaneous operation
- unary operation
- unattended operation
- unauthorized operation
- union operation
- unloading operation
- up operation
- V operation
- variable-cycle operation
- variable-length operation
- vector operation
- word operation
- write operation
- write-on match operation
- write-while read operation
- yes-no operationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > operation
-
19 operation
1. работа, действие; срабатывание3. операция4. эксплуатация < по назначению>; применение авиации5. управление, пилотирование <ЛА>6. полет7. боевые действия; бой; сражение4-D operationsaeronautical operationsair refuelling operationair-cargo operationsair-to-air operationsairborne operationaircraft operationaircraft operationsairdrop operationsairfield operationsairline operationairmobile operationsairport surface operationsairship operationsall-cargo operationsamphibious operationsantiarmor operationsaugmented power operationbackside operationbattle-damaged runway operationsBDR operationBDR runway operationsblue water operationbusiness flying operationscargo operationscargo-carrying operationscarrier operationscasevac operationsCategory II operationscommercial operationscommuter operationscontrol law operationcoupled operationcruise operationsdaylight operationsdecoupled operationdegraded mode operationdifferential operationdomestic operationsdry power operationemergency operationextended-range operationeyes out the cockpit operationfailure operationfeathering operationfield operationsfirefighting operationfixed-base operationflight operationflight refuelling operationfree-deck operationsfull-attention operationsground-air-ground operationhands-on-throttle-and-stick operationhead-down operationhead-up operationhelicopter operationhelicopter operationshelicopter-based minesweeping operationshigh-power operationHOTAS operationhover operationhub operationshub-and-spoke operationIFR operationsinstrument flight operationsjet operationjetborne operationslong range operationslow-level operationslow-speed operationmedevac operationsmedium-altitude operationsmedium-level operationsmine countermeasures operationsnap-of-the-earth operationsneutral backside operationnonreversing operationnonafterburning operationoff-base operationsoffshore operationsoil rig operationsparatroop operationspartial power operationpassenger carrying operationspostattack operationspursuit operationrecovery operationrefuelling operationrepair operationsrough airfield operationsround-the-clock operationssea-based operationsshipboard operationshore-based operationsshort range operationsshort-field operationsshort-haul operationsshuttle-type operationssingle-engine operationsingle-engined operationsingle-pilot operationsingle-seat operationslingload operationsstall-free operationSTO operationSTOL operationsSTOLport operationsSTOVL operationssub-zero operationstailwind operationtakeoff operationtakeoff and landing operationsthree-crew operationtilt-rotor operationstracking operationstrimmed operationtrouble-free operationtwin-engined operationtwin-jet operationstwo-crew operationtwo-pilot operationtwo-shift operationultralight operationsunfeathering operationunrestricted operationutility operationsvector operationsvertical operationvertical operationswinter operationszero-zero operation -
20 operation
1) работа; эксплуатация2) управление•- car operation
- cold operation
- emergency operation
- erratic operation
- field operation
- full-load operation
- high-speed engine operation
- in-town operation
- long-haul operation
- noisy operation
- off-road operation
- one-shift operation
- pneumatic door operation
- safe operation
- stable operation
- steady operation
- stop-start operation
- trial operation
- uninterrupted operation
- vehicle operation
- winter operation
См. также в других словарях:
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Juno — was a German naval offensive late in the Norwegian Campaign. The German ships involved were the battlecruisers Scharnhorst and Gneisenau, the heavy cruiser Admiral Hipper and the destroyers Karl Galster, Hans Lody, Erich Steinbrinck and Hermann… … Wikipedia
speed — speedful, adj. speedfully, adv. speedfulness, n. speedingly, adv. speedingness, n. speedless, adj. /speed/, n., v., sped or speeded, speeding. n. 1. rapidity in moving, going, traveling, proceeding, or performing; swiftness; celerity: the … Universalium
Operation White — Skua fighter forced to crash land on Sicily during Operation White Operation White was a British attempt to deliver 14 aircraft 12 Hawker Hurricane fighters and two Blackburn Skua dive bombers to Malta from the aircraft carrier HMS Argus, on … Wikipedia
Operation Bribie — Part of the V … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Operation Chastise — Part of the Second World War The Möhne dam on the day following the attacks … Wikipedia
Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War … Wikipedia
Operation Bolo — Part of Vietnam War 8th TFW F 4C Phantom II on static display at Pacific Coast Air Museum … Wikipedia
Operation Rolling Thunder — Part of the Vietnam War F 105 Thunderchiefs radar bombing at direction of a B 6 … Wikipedia
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Developer(s) Bohemia Interactive Studio Publisher(s) … Wikipedia